فروش يک سنگ، ارزشمند نسبتاً نادر به جاي يک سنگ و جواهر باارزش را تقلب و به سنگ خريد و فروش گرديده سنگ تقلبي مي گويند مانند اين که به جاي ياقوت، يک گارنت سرخ به فروش رسد. در رابطه با اين سنگ‌ها بايستي اعلام کرد که بي‌تجربگي و بي‌اطلاعي از خاصيت ظريف جواهرات سبب بروز چنين مشکلي ميگردد. واژه و کلمه اصل به سنگ‌هايي اطلاق ميگردد که به طور کامل طبيعي و از معدن استخراج گرديده باشد و نيز کلمه نجيب، حقيقي وواقعي، طبيعي براي سنگ‌هايي به عمل مي‌رود که از طبيعت و معادن نتيجه ها گرديده‌اند، خير براي جواهراتي که به دست آدم تشکيل‌شده باشد.
سنگ‌هاي نصفه نجيب
اصطلاح سنگ‌هاي نصفه با حجب و حيا از قديم متدوال بوده ميباشد البته امروزه سعي در اين ميباشد که آن را کنار بگذارند. در اصل سنگ‌هاي با حجب و حيا کدر يا اين که غيرشفاف را سنگ‌هاي نصفه با حجب و حيا و در مقابل آن سنگ‌هاي واضح و قابل مشاهده کرد را سنگ‌هاي محجوب مي‌گفتند. وقتي به کاني‌هاي غير از الماس، ياقوت، زمرد و ياقوت کبود (سافير) اين اصطلاح اطلاق ميشد. امروزه اين کلمه منجر بدنامي سنگ‌هاي خوشگل و باارزش شده‌است. بر حسب توافق في مابين‌المللي، همت شده‌است تا در کل از به کار گيري اينگونه کلمه‌هاي نامناسب خودداري شود.
درباره این سایت